Resumo: Ao longo das histórias literária e artística do sul do Brasil, o Rio Grande do Sul, fronteira e província contígua à região do Rio da Prata, dividiu com a história desse espaço mitos fundadores heroicos: homens “de a cavalo” e suas roupas de montaria, bem como “platerías” e couros trançados. Entre o chiripá e a bombacha, além da mobilidade prevista e necessária existe uma origem longínqua talvez inesperada. É o que defende o intelectual sul-rio-grandense Manoelito de Ornellas (1903-1969) em seus livros, nos quais examina as influências árabes na construção da tradição gaúcha. Este artigo busca discutir parte de tal trajetória a partir dessa ideia e a expressão delas em obras de pintores viajantes do século XIX.
Palavras-chave: gaúchos; beduínos; Manoelito de Ornellas; indumentária; pintores orientalistas.
Abstract: Throughout the literary and artistic history of southern Brazil, Rio Grande do Sul, a border province contiguous to the Rio de la Plata region, has shared heroic founding myths with the history of that region: men “on horseback” and their riding attire, as well as “platerías” (a type of leatherwork) and braided leather. Between the chiripá (a type of gaucho trousers) and the bombacha (idem), beyond the expected and necessary mobility, lies a distant, perhaps unexpected, origin. This is what the intellectual from Rio Grande do Sul, Manoelito de Ornellas (1903-1969), argues in his books, in which he examines the Arab influences on the construction of the gaucho tradition. This article seeks to discuss part of this trajectory based on this idea and its expression in the works of traveling painters of the 19th century.
Keywords: gauchos; bedouins; Manoelito de Ornellas; clothing; Orientalist painters.
BIO
Joana Bosak
Licenciada, bacharela e mestra em História. Doutora em Estudos de Literatura – Literatura Comparada pela UFRGS. Estágio doutoral na Universitat de Barcelona. Professora visitante na Universitá Ca’Foscari (Veneza, 2016), Pós-doutorado sênior (2025) na École des Hautes Études, sob a supervisão de Jacques Leenhardt. Professora associada do Departamento de Artes Visuais da UFRGS, no Bacharelado em História da Arte e nos Programas de Pós-Graduação em Artes e Ensino de História da UFRGS. Líder do Grupo de Pesquisa História da Arte e Cultura de Moda – DGP/CNPq.
