Resumen: En el enorme flujo de información que generó la 60ª edición de la Bienal de Venecia, inaugurada en abril pasado, el contraste de apreciaciones ha sido radical. Mientras algunos artículos celebraron la irrupción del Sur Global en el Arsenale y los Giardini, otros –verdaderamente demoledores– dieron cuenta de la perturbación y la incomodidad que la propuesta de Adriano Pedrosa –primer latinoamericano que cura La Biennale en más de un siglo de existencia– ha despertado en el sistema occidental del arte.
Palabras-clave: Bienal de Venecia, Adriano Pedrosa, Sur Global, Julia Isídrez, Paraguay
Abstract: In the vast flow of information generated by the 60th edition of the Venice Biennale, opened last April, the contrast of opinions has been stark. While some articles celebrated the emergence of the Global South at the Arsenale and the Giardini, others—truly devastating—reported on the disturbance and discomfort that Adriano Pedrosa’s proposal —the first Latin American to curate La Biennale in over a century—has sparked in the Western art system.
Keywords: Venice Biennale, Adriano Pedrosa, Global South, Julia Isídrez, Paraguay
BIO
Adriana Almada
Crítica de arte, escritora, editora y curadora. Fue vicepresidenta de la Asociación Internacional de Críticos de Arte (AICA Internacional), y presidenta del capítulo paraguayo (AICA Paraguay). Es directora artística de la Colección Mendonca de Arte Contemporáneo (Paraguay), curadora general de Pinta Sud Asu –programa de Global Pinta Art– y editora de artes visuales del diario El Nacional, Asunción, Paraguay.
